lunes, 10 de septiembre de 2012

Avui, quan millor, "El meu avi"

Com originari de Torrevieja no puc no gaudir d'una bona havanera: aquí va "El meu avi".

http://www.youtube.com/watch?v=4uOiAcxewtA

Y también aquella versión rumbera de "Los Manolos" que logró la cuadratura del círculo: poner a todo el Estado a bailar con una rumba catalana (una habanera versionada, cert, però rumba, al fin y al cabo).

http://www.youtube.com/watch?v=vVhL4v4N_Fs

Bon dia  a tothom!



I ara, la lletra...

El meu avi va anar a Cuba
a bordo del Català
el millor barco de guerra
de la flota d'ultramar.
El timoner i el nostre amo
i catorze mariners
eren nascuts a Calella,
eren nascuts, a Palafrugells.

Quan el català, sortia a la mar,
els nois de Calella, feien un cremat,
mans a la guitarra
solien cantar, solien cantar:
Visca Catalunya! Visca el Català!!

Arribaren temps de guerra,
de perfídies i traïcions
i en el mar de les Antilles
retronaren els canons.
Els mariners de Calella
i el meu avi en mig de tots
varen morir a coberta,
varen morir, al peu del canó.

Quan el 'Català', sortia a la mar,
cridava el meu avi: Apa nois que és tard!
però el valents de bordo,
no varen tornar, no varen tornar...
tingueren la culpa, els Americans!!

2 comentarios:

  1. No sé con cuál de las dos versiones quedarme.
    La versión rumbera me recuerda veranos de calor sofocante en Pedregalejo.
    La otra versión a noches de certamen de habaneras (quizá cantada por Lolica "la muerta")
    JMQS

    ResponderEliminar
  2. Sí que es cierto, cada una tiene su imaginario único, ¿verdad?
    Habaneras y Marisa Naranjo, Los Manolos y Pedregalejo, qué cosas...

    ResponderEliminar